已帮助万家庭
创造双语成长环境S08E07AdventureinAmazon
第8季第7集亚马逊大探险
看完选一选
字幕翻译
滑动灰色区域翻页↓
Greatnews,Buddy.
好消息，Buddy。
Whatnews,Princess?
什么好消息，Princess？
Haveyoufoundthelastpiece?
你找到最后一片拼图了吗？
No,butI’veoverhearditswhereabouts.
没有，但是我无意中听到了它在什么地方。
It’sattheheartoftheAmazon.
它在亚马逊河的中央。
Great!Whatarewewaitingfor?
太好了！那我们还等什么？
Let’sgototheAmazon!
我们去亚马逊河吧！
Buddy!Look!Fishintheriver!
Buddy！快看！河里有鱼！
Shallwecatchthem?
我们要抓住它们吗？
No,no,no,no,no...Leo,look.
不不不不不……Leo，看。
Thatisnotanormalfish.
那不是普通的鱼。
Lookatitsteeth.
看它的牙齿。
Itcouldbiteyou.
它会咬你的。
Oh.Thefishlooksferocious.
哦，那条鱼看起来好凶猛。
Itcouldbiteyou.
它会咬你的。
Let’sgetawayfromit.Noway!
我们离它远点儿吧。没门儿！
Whataboutthatone?
那那条呢？
Look!It’slongandslim.
快看！它又长又细。
Thatisanelectricityeel,Leo.
那是条电鳗，Leo。
Itcouldshockyou.
它会电击你的。
Wow.Electricity?
哇哦，会发电？
Itcouldshockyou.
它会电击你的。
TheAmazonisreallydangerous.
亚马逊河好危险。
Definitelyyes,Leo.
确实是的，Leo。
But...itcouldshockyou.
但是……它会电击你的
andthatisexactlywhyweshouldbecareful.
这也就是为什么我们一定要小心点儿。
Look,Buddy!
看，Buddy！
Whatisthatoverourhead?
我们头顶的是什么？
Iguess...it’sabee.
我猜……是一只蜜蜂。
Ilovebees.
我喜欢蜜蜂。
Theymakegreathoney.
它们能酿出好吃的蜂蜜。
No,Ithinkit’sawasp.
不，我想那是黄蜂。
Lookhowbigitis.
看它多大。
Itcouldstingyou.
它会叮你的。
Youareright,Princess.
你说得对，Princess。
Itcouldstingus.
它会叮我们的。
Oh,no.Itcouldstingus.
哦，不。它会叮我们。
Let’sgetawayassoonaspossible.
我们快走吧，越快越好。
Waitaminute.
等等。
Whatisthatoverthere?
那边的东西什么？
Oh,my.Thatisacobra.
哦，天哪，那是眼镜蛇。
Acobra?
眼镜蛇？
Itcouldpoisonyou.
它会毒你的。
Yes,itcouldpoisonus.
是的，它会毒我们的。
Weshouldtakeextracare.
我们要格外小心。
Let’stakeanotherwaytotheheart.
我们还是换一条去河中央的路吧。
Leomightalreadybethere.
Leo可能已经到那里了。
Tina,youwithme.
Tina，你跟我一起。
Princess,Ineedyoutostayhere,
Princess，我需要你留在这里，
andIneedyoutowaitforustoreturn.
我需要你在这里等我们回来。
Keepyourselfsafe.
确保你自身的安全。
OK.Iwill.
好的，我会的。
Leo?
Leo？
Buddy!Tina!Igotit!
Buddy！Tina！我找到啦！
Igotthelastpiece!
我找到最后一片拼图了！
Great!You’reahero,Leo.
太好了！你简直是个英雄，Leo。
IbetIam.IfounditattheheartoftheAmazon.
我也这么觉得。我在亚马逊河中央找到它的。
Itwasfloatingintheairandglowing.
它漂浮在空气中，而且还发着光。
Wow!Brilliant!
哇哦！棒极了！
NowwehaveallthefourpiecesoftheGreatPuzzle.
现在我们有四片神奇的拼图了。
Let’sgobacktoPrincess.
我们回去找Princess吧。
Sheholdsallotherthree.
她拿着另外三片呢。
Wow,theGreatPuzzleissaved.
哇哦，神奇的拼图终于集齐了。
Whatnext?
接下来怎么办？
Next,weask.
接下来，我们得问问。
GreatPuzzle,canyoutelluswheretofindMonster?
神奇的拼图，你能告诉我们去哪里找怪兽吗？
Allright.That’swherewearegoingnext.
好了，这就是我们接下来要去的地方了。
Let’sgo.
我们走吧。
本集重点单词
bite咬
sting叮
shock电击
poison毒
预览时标签不可点收录于话题#个上一篇下一篇