电鳗

注册

 

发新话题 回复该主题

来西班牙学西语真的值得吗 [复制链接]

1#

西语

文化

旅游

音乐

来西班牙读语言学校

?Holaguaposyguapas!

本来打算自己写今天的文章,后来发现决定来西班牙学西语值不值得,我怎么能判断呢?毕竟西语是我的母语,我没“来过西班牙学习西语”??

那么,请自己经历过来西班牙学语言,并目前工作是帮助中国学生来西班牙学语言的朋友,我觉得对你应该更有帮助。

先来带大家认识一下这位朋友。他叫Le,西语说得。他的西班牙故事如下:

??年3月-年8月,在西班牙2个城市学习西班牙。

??年9月开始在马德里康普顿斯大学读了1个2年的master

??年9月在马德里卡洛斯三世大学读了1个master

??年3月开始在AIL西语学校工作,至今。(AIL学校是唯一的和我合作的语言学校)。

我小小的采访了他一下,希望能多少帮到大家一点吧!

为什么要读1年半的西语?

很简单,学习语言一定要有是“时间积累”+“每天练习”,我觉得时间积累这部分是一个硬性指标。当然,每个人的学习情况、领悟能力、时间规划、资金预算不同,这里需要因人而异。不是说,不学1年以上西班牙语就一定掌握不好西语,而是要结合每个人的情况而定在各自有限时间内,充分发挥学习语言的时间。

为什么在西班牙学了那么久,西语还是不好?

我在AIL工作的5年时间里,有一些同学认为学了9个月语言,感觉远远没有自己期初想象的那样能熟练运用。或者是在学校里用西语沟通都OK,但一到实际运用中,比如看病、办事哪怕是点餐都觉得自己的语言捉襟见肘,这里我想说:

学校的课程每天只有4个小时,也就是说,1天24小时,你只有1/6的时间在学习学习西语。因此,你每天剩下的20小时在做什么,才是只管重要的。

我在学语言时也有这个误区,总是喜欢和某几个老师学习,可能是他们amable。但现实慢慢告诉我,学习语言这个过程,要强迫自己去适应所有老师,所有西班牙人说西班牙语。比如我去读大学,有一个教授说西语永远不张嘴,我必须要找到自己的方法去听懂他说话。而这个方法,就是我在读语言的过程中学会的。比如我在AIL工作,我们有很多同事都是来自欧洲其他国家,每个人说西语都有自己的口音,我必须要去适应,必须要在最短时间内听懂他们要说的话。

不要怕出错,不要不敢说。只有初期不断犯错误,语言才能有进步。

不要认为和外国同学一起学,语言就进步一定快。我本人是经历过一个学校就我一个中国人,然后完全在欧洲环境学习西语的生活。我只能说,简直太难受了!因为欧洲同学学习西语太快了!一堂课下来,我问题多到不知该从哪个开始下手。一个个提问吧,怕耽误大家。不问吧,就呵呵了。所以,我认为,比例是大概是2-3个中国同学4-5个欧洲同学一起学会比较好。

遇到问题不要怕,忘记中文,因为这是你学习西语最好的机会。遇到任何生活中的问题,比如办银行卡,申请家里的网络,和学校申请调整课程等等,第一时间不要依靠“中文”去解决。因为这样你的语言始终不会有明显提高。遇到问题时都想尽快解决,强迫自己使用西语,语言提升越快!所以“问题”越多越好。

学习语言要真的融入这里的生活,不要好似活在欧洲。比如,马德里的中餐业非常发达,无论是厨师的厨艺,还是外卖,都可以让你随时吃到家乡饭,这本是一件好事。但,可能正是这种方便,也让很多同学会依赖上这种生活。我遇见过很多同学在8-9个月的学习中,只吃过几次西班牙菜,还都是游客餐,作为一种品尝就仅此而已。但你要知道,西班牙餐厅的菜单是没有图片的,都是文字。因此就会遇到一种情况,学了很久西语,却完全看不懂西语菜单。其实我们作为一个外国人,能够了解西班牙各地区的美食,还是一件很牛X的事情。而在你发现这些地域美食的同时,你的语言一定也会有提高。因为有菜名是没有中文翻译的。比如你让一个塞维利亚人给你解释什么是Adobo(pescado),估计就能和你聊上半个小时,哈哈

学习语言的目的

该说点儿严肃的,你为什么来西班牙?为什么学习西班牙语?最好在你来之前先考虑清楚。如果学习西班牙语的目的只是单纯的为了一纸学历,那你语言可能不会学的很好,在硕士的学习中也不会学到很多真东西。因为来西班牙留学,一定要有2个目标:掌握好西班牙语;拿到学历且学有所成。而不是很多同学理解,通过拿到语言等级证明去申请硕士(还得是好毕业的名校)。

为什么?

本身的初衷就有问题。学习语言是为了使用,是一个工具。而坚鉴定这个工具的好与坏,可能选一个第三方的认证,比如DELE。

而学习语言,必须要自己会,自己真的掌握了,才能将这个工具使用好。无论是在工作中还是学习中,使用这个工具去解决所有问题。

我知道我们竞争压力都很大,很多人都希望在最短时间内跑的比别人更快。我很理解。但是,毕竟最后的竞争,还是考虑每个人自己的能力。我们中国人常说的“关系”,“敲门砖”可能会误导我们只要有一个文凭就可以解决一切,所以总想着尽快拿个硕士文凭回来为了就可一片坦途。但现实,我个人认为或许不是这样吧,我更相信,现在的“慢”才是为了未来的“快”。

你想来西班牙学西语?

点击了解如何通过Guille来西班牙学西语??

留言时间

你觉得呢?按照你的经验,来西班牙学语言值不值得?在留言板和大家分享一下!

Guille的在线课程:

分享 转发
TOP
发新话题 回复该主题